1
00:00:30,280 --> 00:00:31,720
ฮีโร่ทหารงู แคลน 8!

2
00:00:32,100 --> 00:00:33,240
เกราะกระจกหลุด!

3
00:00:34,760 --> 00:00:36,520
กระจัดกระจายอยู่ในบล็อกที่ซับซ้อนของพื้นที่คลื่นลูกที่ 3!

4
00:00:36,900 --> 00:00:40,460
แล้วความเสียหายล่ะ? การแพร่กระจาย! อย่างไรก็ตาม อีเจ็คเตอร์ก็มองเห็นได้ชัดเจน! เขากำลังเดินไปรอบ ๆ
อย่าโกรธ!

5
00:00:40,860 --> 00:00:42,120
กรุณาบอกฉัน!

6
00:00:43,160 --> 00:00:45,060
ค้นหาว่าใครอยู่ที่นี่!

7
00:00:45,860 --> 00:00:47,380
กองเรือศัตรู เวลาว่าง!

8
00:00:47,860 --> 00:00:51,560
แสงแห่งสวรรค์เป็นศัตรูหรือ?

9
00:00:52,300 --> 00:00:54,020
อย่าทำอะไรที่เสียเปรียบคู่ต่อสู้ของคุณ!

10
00:00:54,780 --> 00:00:57,240
ฉันจะฟาดพวกมันให้ทะลุอวกาศ!

11
00:01:00,200 --> 00:01:04,360
ปืนใหญ่ Mail shot ram พร้อมยิง! เล็งระเบิดมิติ
ลม!

12
00:01:06,220 --> 00:01:08,160
เกลน ลาแกนน์! ทวินออน!

13
00:01:08,580 --> 00:01:10,400
คุณคิดว่านี่คือใคร?

14
00:01:30,970 --> 00:01:37,930
งานเดียวของฉันคือขุดทุกวัน ถ้าฉันขุดหลุม
หมู่บ้านก็กว้างขนาดนั้น

15
00:01:37,930 --> 00:01:44,850
ผู้ใหญ่บ้านยินดีเลี้ยงสเต็กตุ่นหมูให้ฉัน
เสิร์ฟสเต็ก

16
00:01:44,850 --> 00:01:45,850
คุณกำลังขุดเพื่อประโยชน์ของมันหรือไม่?

17
00:01:46,610 --> 00:01:47,610
นั่นก็แตกต่างกันเช่นกัน

18
00:02:00,900 --> 00:02:07,700
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการขุดสมบัติและค้นหามัน
อย่าขุดมัน

19
00:02:07,700 --> 00:02:13,680
เจาะลึก!

20
00:02:14,200 --> 00:02:16,400
ทำไมพวกคุณถึงขุดลึกขนาดนั้นได้?

21
00:02:16,660 --> 00:02:18,460
คุณไม่อยากกินสเต็กเหรอ?

22
00:02:23,060 --> 00:02:28,680
โอ้ ไม่นะ เกิดอะไรขึ้นกับความคิดเห็นของประชาชนที่นองเลือดทุกวัน?
มันสนุกไหม?

23
00:02:48,219 --> 00:02:55,020
เงยหน้าขึ้นแล้วเดินซะไซมอน
เอ๊ะ

24
00:02:55,200 --> 00:02:59,260
เรียกฉันว่าพี่ใหญ่เพราะฉันไม่มีพี่ชายหรือน้องชาย

25
00:03:00,100 --> 00:03:01,160
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง!

26
00:03:01,800 --> 00:03:04,460
การเป็นพี่ชายของจิตวิญญาณและน้องชายของจิตวิญญาณหมายความว่าอย่างไรไม่ใช่หรือ?

27
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
อย่ากังวลกับสิ่งที่ผู้หญิงน่าเกลียดพูด!

28
00:03:08,520 --> 00:03:10,060
ผู้ชายคนนี้ดูดีกับคุณ!

29
00:03:11,480 --> 00:03:13,240
สว่านคือจิตวิญญาณของคุณ!

30
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
เฮ้!

31
00:03:17,660 --> 00:03:18,499
พวก!

32
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
มันมาอีกแล้ว!

33
00:03:19,640 --> 00:03:21,260
เตรียมตัวยังไงบ้าง? สมบูรณ์แบบ!

34
00:03:21,540 --> 00:03:22,960
คุณกำลังทำอะไร?

35
00:03:23,220 --> 00:03:24,220
เอาล่ะ เซมอน!

36
00:03:24,380 --> 00:03:26,520
การฝึกของคุณเป็นของหัวหน้าหมู่บ้านใช่ไหม?

37
00:03:26,840 --> 00:03:28,480
คนนั้นก็คือคุณ!

38
00:03:29,150 --> 00:03:36,130
สว่านของคุณคือสว่านที่สามารถเจาะท้องฟ้าได้
ฉันรู้ อย่าถามฉันว่าทำไม

39
00:03:36,130 --> 00:03:43,090
ฉันอธิบายไม่ถูก ไอ้สารเลว คุณพร้อมหรือยัง?
อยู่ยงคงกระพัน

40
00:03:43,090 --> 00:03:49,990
Glendon: ไม่มีใครหยุดฉันได้ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
บ้านมาทำลายมัน

41
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
ยังเด็กอยู่

42
00:04:16,269 --> 00:04:17,870
สิ่งนี้จะถูกสร้างขึ้นบนพื้นดินทั้งหมดในคราวเดียว

43
00:04:52,620 --> 00:04:59,580
ไม่มีอะไรแบบนั้นบนโลกนี้ นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็น
ไม่มีกำแพงเหนือพื้นดิน ไม่มีเพดานด้วย แต่กลับกลายเป็นว่า

44
00:04:59,580 --> 00:05:06,500
มีท้องฟ้าสีฟ้าสดใส ลูกของคนโกหกคือคนโกหก
ไม่น่าแปลกใจที่พ่อแม่ของคุณพูดเหมือนความฝัน

45
00:05:06,500 --> 00:05:13,480
เป็นผลให้ฉันติดอยู่ใต้ก้อนหินที่ไหนสักแห่ง
พ่อของฉันมายังโลกนี้ และฉันก็เป็นหนึ่งเดียวกัน

46
00:05:13,480 --> 00:05:20,420
ฉันไปกับคุณแล้วทำไมคุณถึงมาที่นี่?
โปรดจำสิ่งนี้ไว้ให้ดี

47
00:05:20,420 --> 00:05:27,320
ก็แค่หมู่บ้าน.. เพดานของการขาดดุลนี้จะต้องเปิดออกจากรุ่นสู่รุ่น
มีคนไม่เข้าใจสิ่งที่เรียกว่าไม่มีอยู่จริง

48
00:05:27,320 --> 00:05:33,820
ไม่มีอาหารให้พวกมันกิน ดังนั้นจงโยนพวกมันเข้าคุกและกีดกันพวกมันจากอาหาร
ฉันเสียใจ.

49
00:05:33,820 --> 00:05:40,820
ฉันขอโทษนะพวกคุณ แต่ฉันอยากกินอาหาร

50
00:05:40,820 --> 00:05:47,340
เราขอโทษคุณพี่ชายที่ไม่ได้ทำงานโดยไม่มีคุณ
อย่าเรียกฉันแบบนั้น

51
00:05:47,340 --> 00:05:49,800
ฉันคิดถึงการถูกเรียกว่าพี่ใหญ่

52
00:05:53,360 --> 00:06:00,220
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะรวมตัวกับ Glenda และคนอื่นๆ
มาเลยมาด้วย

53
00:06:00,220 --> 00:06:06,920
ฉันรู้ว่าอะไรดลใจให้คุณทำเช่นนี้
มีงานสำคัญในการขยายความไม่สม่ำเสมอและขุดหลุมแนวนอน

54
00:06:06,920 --> 00:06:13,780
คุณไม่จำเป็นต้องจัดการกับคนโง่ดังนั้นมาหรือไป

55
00:06:13,780 --> 00:06:15,400
ฉันขอโทษ

56
00:06:49,870 --> 00:06:51,490
ไม่ต้องกังวล. เงินฉันหมด

57
00:06:55,870 --> 00:07:01,690
ฉันก็ใช้ชีวิตแบบนี้ทุกวันโดยไม่กลัวแผ่นดินไหว
の か よ。 เพดานสูงมาก.

58
00:07:03,630 --> 00:07:10,190
ใช้เวลาของคุณ พวกคุณเลี้ยงลูกโดยไม่มีพ่อแม่
มันไม่ได้ล่วงหน้า นั่นเป็นเพราะฉันเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน

59
00:07:10,430 --> 00:07:16,630
ฉันมีหน้าที่ปกป้องหมู่บ้านนี้และผู้คนในหมู่บ้าน だ が นะ、
ในหมู่บ้านนี้มีคนไม่ฟังที่ฉันพูด...

60
00:07:25,000 --> 00:07:31,920
ได้มาสถานที่แบบนี้ก็ดี อาหารฉุกเฉิน.

61
00:07:31,920 --> 00:07:38,800
ฉันแน่ใจว่าพ่อแม่ของฉันเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวเมื่อฉันอายุเจ็ดขวบ
ทางนี้

62
00:07:38,800 --> 00:07:45,800
ไม่ว่าเราจะขุดกี่หลุม สักวันหนึ่ง ทั้งฉันและหัวหน้าหมู่บ้านจะต้องรอดได้
เพดานล้มลงและทุกคนถูกทับจนเสียชีวิต

63
00:07:45,800 --> 00:07:51,280
นั่นเป็นกฎเหรอ? นั่นเป็นกฎเหรอ?

64
00:08:18,190 --> 00:08:21,830
บิ๊กคิ く な れ。 เติบโตขึ้นและกลายเป็นร้านสเต็ก

65
00:08:25,230 --> 00:08:26,230
อะไร

66
00:08:27,650 --> 00:08:28,650
คานามิ!

67
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
ชิ มาน คะ?

68
00:08:29,750 --> 00:08:30,469
เกิดอะไรขึ้น

69
00:08:30,470 --> 00:08:31,109
ฮะ!

70
00:08:31,110 --> 00:08:32,270
ฉันมีอะไรจะแสดงให้คุณดู!

71
00:08:32,650 --> 00:08:33,730
อย่างรวดเร็ว!

72
00:08:33,990 --> 00:08:40,809
แต่ดูสิ มันเป็นการหลบหนี ถ้าหัวหน้าหมู่บ้านรู้ก็แค่นั้น
ไม่ต้องกังวลไซมอน ฉัน

73
00:08:40,970 --> 00:08:46,030
ฉันอยู่ในความฝันและไม่ได้คิดไปไกลขนาดนั้น งั้นฉันจะกลับมาในตอนเช้า
อย่าให้ฉันต้องรู้เลย

74
00:08:47,070 --> 00:08:51,280
เฮ้. ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นไกลขนาดนี้ คุณเห็นอะไรบนโลกนี้?
คุณจะได้รับมัน?

75
00:08:51,540 --> 00:08:54,040
มันคือใบหน้า หน้าใหญ่โตมาก

76
00:08:57,400 --> 00:08:59,900
ฉันตื่นเต้นมากกับการหลบหนีของคุณ กานดา

77
00:09:00,620 --> 00:09:02,820
ไซมอน หน้าคุณเป็นยังไงบ้าง?

78
00:09:04,000 --> 00:09:10,840
ฉันไม่คิดว่าคุณไร้เดียงสา แต่คุณเป็นอัจฉริยะ ฉันเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน ฉันก็เลยลาดตระเวนหมู่บ้านด้วย
ฉันจะทำมัน. ไซม่อน. คุณก็ยังเป็นคุณ

79
00:09:11,260 --> 00:09:17,670
คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังแอบขุดหลุมเพิ่มเติม ใช่แล้ว
เมลโล ผู้ชายคนนี้ไม่มีความผิด ฉันนี่แหละที่แย่

80
00:09:17,670 --> 00:09:19,450
มันเป็นความผิดของคุณ

81
00:09:53,870 --> 00:09:57,510
นี่คือคนที่ฉันอยากจะเห็นต่อหน้าฉันเหรอ?

82
00:10:08,670 --> 00:10:09,670
มันอยู่ด้านบน!

83
00:10:11,890 --> 00:10:12,890
มันอยู่บนพื้น!

84
00:10:13,230 --> 00:10:14,970
ท้ายที่สุดก็มีสถานที่บนโลกใช่ไหม?

85
00:10:15,530 --> 00:10:18,590
วิกขนาดใหญ่นี้ตกลงมาจากพื้นจากด้านบน!

86
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
ถูกต้องแล้ว ความกล้า!

87
00:10:36,520 --> 00:10:40,300
อะไรนะ ผู้ใหญ่บ้าน? มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะปกป้องหมู่บ้านนี้
ร้อนมั้ย?

88
00:10:40,760 --> 00:10:43,140
กรณีนี้ไม่รู้ว่าใครโกหก

89
00:10:44,000 --> 00:10:48,020
พี่ครับ รีบหน่อย!

90
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
มาแล้ว!

91
00:10:49,460 --> 00:10:50,359
พี่ชาย!

92
00:10:50,360 --> 00:10:51,400
โอ้โอ้โอ้!

93
00:10:52,820 --> 00:10:54,560
ทันใดนั้นคุณก็ขี่เข้าไปในหมู่บ้านที่มีผู้คนมากมาย!

94
00:10:55,480 --> 00:10:58,300
การมีหน้าใหญ่แบบนี้ไม่ดีเหรอ?

95
00:10:59,540 --> 00:11:00,540
เฮ้พี่ชาย!

96
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
ไม่นะ!

97
00:11:01,960 --> 00:11:04,240
ขออภัยสำหรับความเห็นแก่ตัวเพิ่มเติม!

98
00:11:11,600 --> 00:11:18,460
เมื่อเขาออกมา ให้ตั้งใจฟังหูใหญ่ของมัน
เกรนด์แฮม แมนนำฝันร้ายมาสู่หมู่บ้านริฮา

99
00:11:18,460 --> 00:11:25,440
วิญญาณของ Ao-Leader God ที่ไม่ยุติธรรมและโง่เขลากำลังแบกอยู่บนหลังของเขา
มันเป็นฉัน

100
00:11:25,440 --> 00:11:31,100
คุณเป็นคนงี่เง่า คุณเป็นคนงี่เง่า คุณเป็นคนงี่เง่า

101
00:11:31,100 --> 00:11:34,400
ไม่มีความผิดกฎหมายใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าในหมู่บ้านนี้

102
00:12:00,140 --> 00:12:02,780
จากพื้นดินอีกด้วย คราวนี้เป็นผู้หญิง ใช่.

103
00:12:11,820 --> 00:12:16,080
มอสที่เกาะก้นฉัน ฉันจะลุกขึ้นเร็ว ๆ นี้ โย่ บี
คุณปิ๊บปี้. อะไร

104
00:12:16,560 --> 00:12:17,780
อ้าว ทะเลาะกันเมื่อไหร่คะ?

105
00:12:18,200 --> 00:12:19,580
เรียบ. อะไร

106
00:12:20,240 --> 00:12:21,720
กันตะ เธอมาจากดินใช่ไหม?

107
00:12:21,980 --> 00:12:28,740
ดี. ฉันกำลังฟังคุณอยู่ มันเป็นอาวุธทางโลกเสมอ
มันแตกต่างเล็กน้อย แต่มันก็เป็นอย่างนั้น นั่นเป็นสิ่งที่ดี

108
00:12:28,740 --> 00:12:35,520
มันเป็นนก ผู้หญิงบนโลกนี้แตกต่าง ฉันเคยพูดไปหลายครั้งแล้ว
แต่อย่าวิ่งหนีนะ อยากตายมั้ยล่ะ?

109
00:12:37,940 --> 00:12:44,860
ขอบคุณไซมอนสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

110
00:12:44,860 --> 00:12:50,540
รีบหน่อย ที่นี่ที่ไหน? หมู่บ้านชิฮะ. แล้วข้างๆหลุมถัดไปล่ะ?

111
00:12:51,200 --> 00:12:58,040
ฉันมาจากหมู่บ้าน Litner ที่อยู่ติดกัน
คุณบอกว่าคุณมาจาก Anazura หรือไม่? ใครเพิ่งมาที่นี่?

112
00:12:58,040 --> 00:12:59,480
ฉันมาจากดินเท่านั้น

113
00:13:50,729 --> 00:13:57,690
สิ่งที่ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นคือสิ่งนี้ ซึ่งน่าสนใจจริงๆ เช่นกัน
นี่คือใบหน้าที่อยู่ด้านบนด้วย

114
00:13:57,690 --> 00:14:04,550
แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่ารุ่นเก่า แต่ก็มีรูปลักษณ์ที่ดี
แต่มีคนอยู่

115
00:14:04,550 --> 00:14:11,410
ไม่มีทางที่จะขี่มัน แล้วทำไมคุณไม่ขี่มันล่ะ?
ทำลายมือเหล่านั้น

116
00:14:25,550 --> 00:14:31,730
คุณเป็นคนขุดเรื่องนี้ขึ้นมา ไซมอน
แม้ว่าคุณจะเป็น

117
00:14:31,730 --> 00:14:38,730
ท่านคันนะผู้นี้สามารถขโมยของที่เป็นของน้องชายของเธอได้
คุณคิดว่าไง ฉันทำไม่ได้เหรอ?

118
00:14:38,730 --> 00:14:45,630
ไอ้สารเลวโง่เขลาเหตุผลด้วยความไร้เหตุผล
นั่นคือสิ่งที่เราทำกับ Glenda

119
00:14:45,630 --> 00:14:46,630
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

120
00:14:58,570 --> 00:15:03,950
คุณทำได้! เอ่อ แต่... ฟังนะ ไซมอน!
อย่าเชื่อนาทีนี้! ฮะ?

121
00:15:04,550 --> 00:15:05,550
เชื่อฉันสิ!

122
00:15:05,730 --> 00:15:12,150
ฉันเชื่อในตัวคุณ เชื่อในตัวฉัน! ทำไม... ฉันจะลองดู!

123
00:16:10,570 --> 00:16:13,770
ฉันมีคำถามสำหรับทุกคน!

124
00:16:14,030 --> 00:16:15,650
ถ้าอย่างนั้น เต้นซะ ไอ้สารเลว!

125
00:16:15,950 --> 00:16:19,650
แม้ว่าพระเจ้าจะให้อภัยการกดขี่ข่มเหงของคุณ ท่านลากันก็จะให้อภัย
อีกครั้ง!

126
00:16:20,070 --> 00:16:21,070
ลาแกนคืออะไร?

127
00:16:21,310 --> 00:16:22,410
คนนี้ชื่อ!

128
00:16:22,850 --> 00:16:23,850
ฉันตัดสินใจแล้ว!

129
00:19:37,640 --> 00:19:38,860
เรากำลังจะไปโลก!

130
00:19:39,420 --> 00:19:41,060
เคมีของเด็กมันติดดิน!

131
00:20:10,060 --> 00:20:10,640
มันแข็งแกร่งไหม?

132
00:20:10,640 --> 00:20:22,540
สวยงาม

133
00:20:22,540 --> 00:20:29,420
สวยจังเลยคุณโยโกะ คุณยังไม่ได้บอกชื่อฉันเลย

134
00:20:29,420 --> 00:20:33,720
ลองคิดดูสิคามินาและไซม่อน

135
00:20:38,190 --> 00:20:39,730
นักเคมีที่ซ่อนอยู่คืออะไร?

136
00:20:40,390 --> 00:20:41,630
เฮ้! หมู!

137
00:20:41,890 --> 00:20:47,910
ไม่ว่าคุณจะทำแบบไหน ฉันคิดว่ามันอร่อย
เฮ้ ฉันไม่ล้มเหรอ? ฉันกำลังคิดถึงคุจารา!

138
00:20:48,050 --> 00:20:50,310
ทำอะไรสักอย่าง! ทำอะไรสักอย่าง! แต่ตอนนี้ฉันอยู่ในความฝัน!

139
00:20:51,350 --> 00:20:52,209
เลขที่! เลขที่!

140
00:20:52,210 --> 00:20:53,210
ยอมแพ้! รีบหน่อย!

141
00:21:12,140 --> 00:21:18,420
ด้วยความยินดี. ฉันขอโทษจริงๆ

142
00:21:18,420 --> 00:21:24,840
หนึ่ง

143
00:21:24,840 --> 00:21:29,080
หนึ่งปีผ่านไปและอีกหนึ่งปีผ่านไป

144
00:21:29,080 --> 00:21:40,240
ก่อนหน้า

145
00:21:40,240 --> 00:21:43,230
ถ้าพวกเขาทำฉันก็จะทำเหมือนกัน ถ้าฉันทำคุณจะทำไหม?

146
00:21:43,490 --> 00:21:45,270
ถ้าไม่ทำฉันก็จะทำ!

147
00:21:45,510 --> 00:21:47,390
ฉันจะทำมัน คุณก็ทำได้เช่นกัน!

148
00:21:47,870 --> 00:21:50,110
คราวหน้าเป็นเฮงเก้น โทกะ กุเรนระ!

149
00:21:50,490 --> 00:21:51,770
ฉันบอกว่าจะขี่!

